Prevodi za „korist“ v slovarju slovensko » španski

koríst <-inavadno sg > SAM. ž. spol

korist

ventaja ž. spol

od tega ni nobene korísti

ésto no trae ningún beneficio [ali ninguna ventaja]

to je storil v koríst mesta

lo hizo en beneficio de la ciudad

Primeri uporabe besede korist

to je storil v koríst mesta

lo hizo en beneficio de la ciudad

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Popularno zahteve brzdajo arbitrarno kraljevsko oblast v korist pravne države in povečale zaskrbljenost glede rastočega tujega vmešavanja.

sl.wikipedia.org

Kadar je vodne naprave uporabljalo več koristnikov, so bremena vzdrževanja medsebojno delili glede na korist.

sl.wikipedia.org

Ob svojem povratku je bil odločen, da bo vplival na nihajoče britansko javno mnenje v korist ponovne vzpostavitve poljske suverenosti.

sl.wikipedia.org

Javna korist je splošna družbena korist, ki je nad koristjo posameznika, ker jo zasleduje širša skupnost.

sl.wikipedia.org

Z odločitvijo je zadovoljna tudi gospodarica, saj v tem vidi same koristi.

sl.wikipedia.org

Velik del koristi od zdravljenja je pripisati placebo učinku.

sl.wikipedia.org

Predvidevanje lahko vključuje tudi zamišljanje možnih koristi in stroškov, ki bodo sledili doseganju zamišljenega cilja.

sl.wikipedia.org

Sprva so se močno upirali centralizacijski politiki anžujskih ogrsko-hrvaških kraljev, potem pa, ko so jih ti pokorili, so sodelovali z dvorom v obojestransko korist.

sl.wikipedia.org

Družinski člani predstavljajo premoženjsko korist oz. zasebni interes uradne osebe (4. člen), slednji pa je z dotičnim zakonom uradnim osebam prepovedan.

sl.wikipedia.org

Pametnejši pogajalec je sposoben razumeti prave interese, namene nasprotnika in izvabiti več koristi zase.

sl.wikipedia.org