Prevodi za „krínka“ v slovarju slovensko » španski

krínk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

krinka

antifaz m. spol

krinka

careta ž. spol

njena prijaznost je samo krínka fig.

su amabilidad es solo una careta

Primeri uporabe besede krínka

njena prijaznost je samo krínka fig.

su amabilidad es solo una careta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vse svoje učence izuri v prisluškovanju, ustvarjanju krink in veliki prekanjenosti.

sl.wikipedia.org

Prikrito delovanje ali delovati prikrito, oziroma "pod krinko" pomeni izogibanje se razkritju s strani entitete, ki jo opazujemo.

sl.wikipedia.org

Ljudske basni in pravljice pa so bile idealna krinka za tovrstne zgodbe.

sl.wikipedia.org

Njegovo sovraštvo do otrok je bilo pravzaprav krinka, da jih je ohranil stran od hiše, ter da ne bi bili požreti.

sl.wikipedia.org

Poleg uniformiranih poklicev, pa pride bočno orožje še posebej do izraza ko policisti opravljajo delo v civilnih oblačilnih oz. pod krinko.

sl.wikipedia.org

Policiji se močno očita zloraba oblasti, sploh v koleraciji s civilisti – zatiranje revnih pod krinko izvrševanja zakonov.

sl.wikipedia.org

Pod krinko religije so duhovniki in ministranti nekaznovano kršili civilne, moralne in verske zakone.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1852 in 1861 je delal pod krinko kot obveščevalec danske policije.

sl.wikipedia.org

V določenih primerih postane tajni sodelavec tudi policist, ki se pod krinko pridruži kriminalnim združbam.

sl.wikipedia.org

V drugem primeru ni več govora o zatiranju svobode kritike, ampak o boju proti revizionizmu pod krinko svobodne in konstruktivne kritike.

sl.wikipedia.org