Prevodi za „krogih“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

v aristokrátskih krogih

en círculos aristocráticos

v visokih krógih

 en los círculos más selectos [ali elevados]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njegova dela so v literarnih krogih in širši javnosti močno odmevala in vznemirjala.

sl.wikipedia.org

Zanimanje za staro slovensko religijo se je zopet pojavilo z romantiko v drugi polovici 18. in v 19. stoletju v krogih umetnikov in intelektualcev.

sl.wikipedia.org

Ta vzdevek je namigovanje na analni seks, ki je v nekaterih krogih (v angleščini) imenovano »cornholing«.

sl.wikipedia.org

O zmagovalcu so odločali le gledalci preko telefonskega glasovanja, ki je potekalo v dveh krogih.

sl.wikipedia.org

Modena je znana tudi v kulinaričnih krogih predvsem zaradi balzamičnega kisa.

sl.wikipedia.org

Letenje v šolskih krogih lahko koordinira kontrolor, ni pa nujno.

sl.wikipedia.org

Začel se je pojavljati tudi v političnih krogih, kjer je deloval predvsem kot pronicljiv kritik.

sl.wikipedia.org

Moški tekmujejo na šestih orodjih: na parterju, na konju z ročaji, na krogih, preskoku, bradlji in drogu.

sl.wikipedia.org

Glasovanje je potekalo v dveh krogih: v prvem krogu je strokovna žirija izbrala dva superfinalista, v superfinalu pa je o zmagovalcu odločilo telefonsko glasovanje.

sl.wikipedia.org

Kristina je sicer imela veliko prijateljev, simpatizerjev in zvez v umetniških, verskih in znanstvenih krogih, vendar je na te zadeve gledala po svoje.

sl.wikipedia.org