Prevodi za „manj“ v slovarju slovensko » španski

zméraj bolj/manj

cada vez más/menos

bòlj ali manj

más o menos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pomemben mediator prokrastinacije pa naj bi bil tudi spol – ženske naj bi odlašale manj kot moški.

sl.wikipedia.org

Spodnje ali zunanje podgradje je imelo pogosto manj pomembne strukture, na primer hleve, če v notranjem ni bilo dovolj prostora.

sl.wikipedia.org

Ta ima pred zunanjo oploditvijo številne prednosti, saj je za oploditev potrebne manj semenske tekočine (sperma), jajčeca pa niso izpostavljena plenilcem.

sl.wikipedia.org

V večini smaragdov je mnogo vključkov, zato so krhki in na splošno manj uporabni.

sl.wikipedia.org

Pitigliano je dom številnih umetnih tvorb v tufu, različnih globin, od manj kot enega metra do več kot 10 metrov.

sl.wikipedia.org

V naselju ni bilo nikoli večje industrije, vse dejavnosti so bolj ali manj povezane s turizmom, trgovino, storitvami, tradicionalnim kmetijstvom, oljkarstvom ipd.

sl.wikipedia.org

Te naprave se pojavljajo tudi v manj razvitih državah pridelovalkah tobaka.

sl.wikipedia.org

Ločujejo jih podolgovate kotanje, ki jih je izdolbel veter, ker so bile sestavljene iz manj odpornega materiala kot vmesni grebeni.

sl.wikipedia.org

Zato so v primerjavi z raketnimi izstrelki manj opazni na radarju, so precej bolj varčni z gorivom.

sl.wikipedia.org

Njena glavna značilnost je ta, da je manj spontana in bolj racionalna, po motivih in idejah pa bolj univerzalna in civilizacijska.

sl.wikipedia.org