Prevodi za „matične“ v slovarju slovensko » španski

izpís iz matične knjige

copia del certificado de nacimiento

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V matične knjige rihemberške župnije je vpisoval podatke o dogodkih v kraju.

sl.wikipedia.org

Naslednje leto so se odločili, da srečo poskusijo še izven matične domovine, in krenili so na pot.

sl.wikipedia.org

Vse do 2. stoletja so jih novačili le med državljani matične rimske države.

sl.wikipedia.org

Kronična mieloična levkemija je klonska mieloproliferativna bolezen bolezen, ki izvira iz ene same maligno spremenjene matične celice.

sl.wikipedia.org

Potem, ko se stroki posušijo, se hipoma odprejo, tako da se semena raztresejo proč od matične rastline.

sl.wikipedia.org

Bil je dekan matične fakultete in prorektor ljubljanske univerze.

sl.wikipedia.org

Zaradi njihove prostorske in politične ločenosti od matične države se je njihov jezik začel razvijati po svoje.

sl.wikipedia.org

Matične celice iz popkovnične krvi so predhodniške krvne celice, iz katerih lahko nastanejo rdeče krvne celice (eritrociti), bele krvne celice (levkociti) in krvne ploščice (trombociti).

sl.wikipedia.org

Orbita mora imeti periodo vrtenja, ki je ravno dovolj kratka, da poskrbi za enakomerno obsevanje planeta s strani njegove matične zvezde v sistemu.

sl.wikipedia.org

Planet sme, kar je odvisno od velikosti, izseva in mase matične zvezde, gostiti planet, ki ni ne predaleč (ko na planeti voda zmrzne) in ne preblizu (kjer voda izpari).

sl.wikipedia.org