Prevodi za „miriti“ v slovarju slovensko » španski

mirí|ti <-m; miril> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

miriti

calmar

miriti

tranquilizar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

France je pokazal ves denar, ki ga je ukradel, gospodar ga je okregal in gospodarica ga je mirila.

sl.wikipedia.org

Skrbelo jo je za sinov študij, on pa jo je miril z lažmi, da je vse v redu.

sl.wikipedia.org

S kompromisi je znal miriti spore in tudi zelo odločno obračunati z upornimi knežjimi družinami.

sl.wikipedia.org

Zlasti je bil v težkem položaju tedaj, ko je moral ščititi tatarske popisovalce in miriti upore proti njim.

sl.wikipedia.org

Ko se je ladja potapljala, so štirje kaplani mirili prestrašene vojake in mornarje, pomagali pri evakuaciji ladje in pomagali ranjencem, da so zapustili ladjo.

sl.wikipedia.org

Obiskoval je mestne uprave in miril nered.

sl.wikipedia.org

S svojo osebno prisotnostjo je miril spore, krepil obstoječe mirovne povezave in vzpostavljal nove.

sl.wikipedia.org

Iz tega razloga so mirila kraj, kjer se je objokovalo in molilo k rajnemu, so posvečen kraj, kamor se je prinašalo cvetje.

sl.wikipedia.org

Odilo je znal odločno miriti nasprotja, ki so prihajala na dan v množici odvisnih samostanov, katerih število se je povzpelo že nad 2000.

sl.wikipedia.org

Med delom so bilo stavke, ki jih mirila tudi vojska.

sl.wikipedia.org