Prevodi za „načelen“ v slovarju slovensko » španski

načêl|en <-na, -no> PRID. (dosleden)

načelen

de principios

on je načêlen človek

es un hombre de principios

Primeri uporabe besede načelen

on je načêlen človek

es un hombre de principios

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kljub načelnemu zavezništvu obeh krajevnih skupnosti je bil nastanek skupne občine pravi triler z mnogimi zapleti.

sl.wikipedia.org

Pri tem je bil vedno načelen, dosleden in s tenkim posluhom za vrednote, ki jih posamezna dela vsebujejo.

sl.wikipedia.org

Gre za občutek, da nekaj ni prav: da imamo opravek s proizvodi, ki so zaradi notranjih načelnih nasprotji nezmožni resničnega obstoja.

sl.wikipedia.org

Kot deželni glavar je z načelnim odlokom (št. 6693 z dne 13. maja 1924) odklonil, da »deželna vlada ni niti dolžna niti upravičena sprejeti ali obravnavati slovenske vloge«.

sl.wikipedia.org

Načelna preciznost in strogost zakonov je spodbujala tudi iznajdljive načine njihove kršitve.

sl.wikipedia.org

Kljub načelni prevladi polipa se pri različnih vrstah trdoživnjakov pojavljata oba ekstrema redukcije ene od življenjskih oblik - torej tudi popolna odsotnost polipov.

sl.wikipedia.org

Načelna težnja pa je dolgo časa veljala za neovrgljivo.

sl.wikipedia.org

Na koncu je postavil zahtevo po ostri, načelni kritiki, ki edina lahko dvigne raven in vrednost slovenskega slovstva.

sl.wikipedia.org

Moderni znanstveniki pa priznavajo le pozitivno znanost, čes zato, ker se ne oddaljuje od svojih predmetov v zračne svetove načelnih premišljanj.

sl.wikipedia.org

Kralj je sprevidel, da mora popustiti liberalnim reformam in ker, načelen kot je bil, ni želel prevzeti vloge podpisovalca listin, je odstopil.

sl.wikipedia.org