Prevodi za „najemniški“ v slovarju slovensko » španski

najémnišk|i <-a, -o> PRID.

najemniški

piso de alquiler

najemniški VOJ.

ejército de mercenarios

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V zgornjih nadstropjih štirinadstropne stavbe so bila najprej najemniška stanovanja.

sl.wikipedia.org

Za časa njegovega delovanja so razširili cerkev, zgradili zupnišče, stanovanje za kantor - učitelja, dvorazredno šolo, gmajnsko najemniško hišo, ter pridobili vso cerkveno posest.

sl.wikipedia.org

Na koncu so torej faktorji kot sta mešanje in naraščajoč upad domorodcev sistema encomiend spremenila v najemniški oz.

sl.wikipedia.org

Njegovi najemniški hopliti so vsi naenkrat prevzeli držo voljno - kopje dalje usmerjeno navzgor namesto proti sovražniku, ščit prislonjen na levo koleno, namesto dvignjen na rame.

sl.wikipedia.org

V 15. stoletju je bila ogrska črna vojska moderna najemniška vojska, v kateri so bili huzarji najbolj usposobljene čete ogrske konjenice.

sl.wikipedia.org

Ivanu je zmanjkovalo denarja in najemniška vojska je kopnela.

sl.wikipedia.org

Ozemlje je bilo razdejano tudi zaradi prehoda nemških in poljskih najemniških vojakov, ki so izropali vsako hišo in poteptali vse obdelane površine.

sl.wikipedia.org

Skoraj četrtina vojske je bila najemniška, oficirji so bili iz severnih protestantskih dežel.

sl.wikipedia.org

Machiavelli tudi ponovno predstavi idejo o lastni vojski ter našteje razloge proti najemniški.

sl.wikipedia.org

Perzijsko vojsko so sestavljali predvsem najemniški vojaki, ki so se borili za tujega gospodarja ter na tujih tleh in tako niso bili pretirano motivirani.

sl.wikipedia.org