Prevodi za „nasprotnih“ v slovarju slovensko » španski

stati na nasprotnih brégovih fig.

ser polos opuestos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tretja in četrta pa se vrtita okrog skoraj vzporednih osi skoraj enako hitro v nasprotnih smereh in poskrbita za vzvratno gibanje planeta ob ekvatorju ene izmed njiju.

sl.wikipedia.org

Skupni dansko-ruski načrt napada je nameraval nasprotnikapo dveh nasprotnih osvajalskih poteh vzeti v klešče.

sl.wikipedia.org

V mahajanskem budizmu se srednja pot nanaša na vpogled v praznino, ki sega onstran nasprotnih polov obstoja.

sl.wikipedia.org

Rotorja se vrtita v nasprotnih smer in tako izenačita moment obračanja, zato ni potreben drug mehanizem npr. repni rotor kot pri konvencionalnih helikopterjih.

sl.wikipedia.org

Zgodba prikazuje trojico nekdanjih partizanskih soborcev, ki se sčasoma v življenju znajdejo na nasprotnih bregovih.

sl.wikipedia.org

Daljice od razpolovišč nasprotnih stranic do presečišč pravokotnic in stranic v štirikotniku se imenujejo sredinske višine (maltitude).

sl.wikipedia.org

Zelo verjetno je, da ima tožilstvo lastnega strokovnjaka, ki je najverjetneje prišel do nasprotnih spoznanj.

sl.wikipedia.org

Vlada je tudi neprestano zavajala javnost o mrtvih nasprotnih vojakih, kasneje se je izkazalo, da je več kot polovica žrtev navadnih civilistov.

sl.wikipedia.org

Zgodovinska upporaba psov je bila namenjena tudi lovljenju nasprotnih skupin, prikrivanje dolžnosti skavtov in treniranje vohalnih znanj oz. opozarjanje na človeka v bližini.

sl.wikipedia.org

Dva velika kroga se vedno sekata na dveh točkah, ki sta na nasprotnih polih.

sl.wikipedia.org