Prevodi za „nelagoden“ v slovarju slovensko » španski

nèlagód|en <-na, -no> PRID.

nelagoden

incómodo

nèlagóden občutek

mala sensación

Primeri uporabe besede nelagoden

nèlagóden občutek

mala sensación

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Bolečina in nelagoden občutek v prsih sta posledica refluksa želodčne kisline, zraka ali žolča.

sl.wikipedia.org

Avtor v zbirki podaja podobo mladega človeka, ki se počuti v današnjem togem vsakdanu, v družbi, v kateri smo vsi odtujeni in so cenjene le materialne plati življenja, zelo nelagodno.

sl.wikipedia.org

Glavni interes pri vpletenih je to, da bi se izognili zadregi, v nelagodni situaciji zato napravijo vse, da bi ublažili občutek sramu.

sl.wikipedia.org

Ta dejavnost pa človeka vodi do nelagodnih občutij in lahko nadomesti medčloveške odnose, obenem pa ovira normalno delovanje človeka, na primer v družbi in pri delu.

sl.wikipedia.org

Knjiga je postala priljubljena zunaj medicinske skupnosti in je pomagala odpreti razprave o smrti v kulturi, ki je bila navadno nelagodna s temo.

sl.wikipedia.org

Pri stiku s kožo lahko pusti rdeče madeže in pri vdihavanju povzroči nelagoden občutek ali rahel glavobol.

sl.wikipedia.org

S fotografiranjem študentov na enakih krajih v različnem času dneva (podnevi in ponoči) sta dokazala, da tema močneje vpliva na njihovo nelagodno počutje in prestrašenost, kot pa značilnosti kraja samega.

sl.wikipedia.org