Prevodi za „nesoglasje“ v slovarju slovensko » španski

nèsoglásj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

nesoglasje

desacuerdo m. spol

biti v nèsoglásju s kom

estar en desacuerdo con alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Druga nesoglasja zadevajo zahtevo po srečnem koncu in mesto istospolno usmerjenih.

sl.wikipedia.org

Zato je med njim in mladimi prihajalo do nesoglasij in do odkritih sporov.

sl.wikipedia.org

Prva duma, v kateri so imeli večino kadeti, se je z njim takoj zapletla v nesoglasja.

sl.wikipedia.org

V času njegovega vladanja je bilo precej nesoglasij med tistimi, ki so zahtevali spremembe in duhovščino, ki je želela zadržati svojo moč.

sl.wikipedia.org

Ob vsem tem pa se morajo spopasti še z reševanjem lastnih problemov in medosebnih nesoglasij.

sl.wikipedia.org

Med učenjaki je nesoglasje o tem, kdaj so se igre začele.

sl.wikipedia.org

Zaradi nesoglasja glede pisateljevega vse večjega navdušenja nad kmečkim življenjem je med zaročencema prišlo do razkola.

sl.wikipedia.org

Skupina je imela sicer nekaj nesoglasij, vendar je obstajala 16 let, in sicer od 1948 do 1966.

sl.wikipedia.org

Magister equitum je bil podrejen diktatorju, kar pa ni vedno preprečilo njunih nesoglasij.

sl.wikipedia.org

Nesoglasja v krajevi družini so kralja in vojvodo pomenila velike stroške.

sl.wikipedia.org