Prevodi za „nesramen“ v slovarju slovensko » španski

nesrám|en <-na, -no> PRID.

nesramen

insolente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V pravilih kviza je bilo zapisano, da mora biti voditelj oddaje nekoliko nesramen do tekmovalcev, zelo resen ter tudi strog.

sl.wikipedia.org

Skoraj je umrla, a je kljub temu ostala nesramna.

sl.wikipedia.org

V polemiki je nesramen in rad podtika.

sl.wikipedia.org

Cilj storilcev je, da njihovi nesramni komentarji ostanejo vidni dlje časa in da dosežejo čim širši krog ljudi.

sl.wikipedia.org

V celotnem trajanju oddaje se je izkazal kot dober fizični tekmovalec, a tudi kot zelo nesramen in aroganten do svojih tekmecev.

sl.wikipedia.org

Vse te težave so povzročile, da je bil zadnja leta svojega življenja, tako v svojih mašah kot tudi v svojih pisnih delih, dokaj vzkipljiv in nesramen.

sl.wikipedia.org

Njegovi sodobniki ga opisujejo kot človeka, ki je bil "brez dlake na jeziku", pustolovski ter tudi nesramen in oster.

sl.wikipedia.org

Vsak politik se bo znašel pod enakimi nesramnimi komentarji, ki so zadeli mene in druge.

sl.wikipedia.org

Omenjeni so še ptiči (opisani kot nesramni in glasni), kokoš in stari oče.

sl.wikipedia.org

Pariška opereta je po vsebini družbeno kritična, šaljiva ter nesramna, vendar ne zlobna.

sl.wikipedia.org