Prevodi za „nesrečo“ v slovarju slovensko » španski

naznánjati nesrečo

anunciar la desgracia

preživeti nesrečo

sobrevivir un accidente

biti krív za nesrečo

ser el culpable del accidente

pòdzavéstno slutiti nesrečo

sospechar una desgracia

krivíti koga za nesrečo

culpar a alguien del accidente

vsa ulica je videla nesrečo

toda la calle vio el accidente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Plošča za prekletstvo je majhen list kositra ali svinca, na katerega je bilo vpisano sporočilo, ki je želelo nesrečo nekomu drugemu.

sl.wikipedia.org

Ljudje so slutili veliko nesrečo in bili nezaupljivi drug do drugega.

sl.wikipedia.org

Nesrečo so v živo prenašale radijske postaje in so jo posneli na filmski trak.

sl.wikipedia.org

Potek in vzrok same nesreče nista popolnoma znana, kajti nesrečo je videl le en vojaški padalec, pa še to z velike razdalje.

sl.wikipedia.org

Ni se treba bogov bati, ni treba, da nas smrt plaši, dobro je lahko doseči, nesrečo je lahko trpeti.

sl.wikipedia.org

Policija je sprejela, da je šlo za nesrečo, saj niso opravili obdukcije, prav tako niso sprožili obsežnejše preiskave.

sl.wikipedia.org

Po temeljiti preiskavi dogodka ugotavljamo, da za nesrečo ni bil kriv en vzrok, temveč niz prepletenih dogodkov, ki so pripeljali do tragedije.

sl.wikipedia.org

Bakonyi in njegov takratni namestnik sta bila leta 2019 zaradi odgovornosti za nesrečo obsojena na zaporne kazni.

sl.wikipedia.org

Na njem so ob straneh postavili prodajne barake, sredi mostu pa je ob ograji stalo razpelo, ki naj bi varovalo most pred nesrečo.

sl.wikipedia.org

Obseg škode je bil razmeroma majhen in med nesrečo ni nihče umrl, zaradi malomarnosti upravljavcev pa so nesrečo opazili šele čez nekaj ur.

sl.wikipedia.org