Prevodi za „neupravičen“ v slovarju slovensko » španski

nèupravíčen <-a, -o> PRID.

neupravičen

injustificado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zakon iz leta 1992, ki bi bil moral stvar urediti, je sicer ponekod izboljšal stanje, a nekateri kraji so bili neupravičeno prizadeti.

sl.wikipedia.org

Pojem rase politično ni nevtralen, ker se uporablja za neupravičeno razlikovanje med ljudmi (rasizem).

sl.wikipedia.org

Na ta način je lokalna samouprava in lokalna skupnost kot njen nosilec umeščena v celotni pravni red in je zavarovana pred neupravičenimi posegi države.

sl.wikipedia.org

Zaradi neuspešnega republikanskega upora 4. september 1821, je bil obtožen republikanizma in neupravičeno zaprt.

sl.wikipedia.org

Pristojni v policiji so ocenili, da so policisti strelno orožje kot prisilno sredstvo neupravičeno uporabili leta 2003 in 2012.

sl.wikipedia.org

Capablanco je ta poraz močno prizadel in je napisal na to temo kar nekaj podcenjevalnih člankov, kjer je dokaj neupravičeno tolmačil razloge za svoj poraz.

sl.wikipedia.org

Leta 1978 je morala potem, ko so v dom njene družine neupravičeno vdrli sandinisti, prebegniti iz države.

sl.wikipedia.org

Zaradi negostoljubnosti in (neupravičeno) slabega slovesa tamkajšnjih domorodcev je izvir šele v zgodnjih 1950. letih odkrila venezuelsko-francoska odprava.

sl.wikipedia.org

Sodeč po uradni spletni strani so zgolj ljudje s komunistično, neonacistično in drugo ekstremistično zgodovino neupravičeni državljanstva.

sl.wikipedia.org

Tiste zamisli, ki ostajajo nedokazane, in na videz neupravičene privzetke pa označijo kot psevdoznanost.

sl.wikipedia.org