Prevodi za „obvéznost“ v slovarju slovensko » španski

obvéznost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

obveznost

obligación ž. spol

izpolniti obvéznost

cumplir con la obligación

sprejeti obvéznost

aceptar la obligación

Primeri uporabe besede obvéznost

izpolniti obvéznost

cumplir con la obligación

sprejeti obvéznost

aceptar la obligación

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njeni pripadniki so polovico časa opravljali delovno obveznost v kibucih, polovico časa pa so se urili.

sl.wikipedia.org

Pri izražanju različnih naklonskih pomenov (obveznost, nujnost, možnost) se v ruščini pogosteje kot v slovenščini uporabljajo brezosebne zgradbe z naklonskimi povedkovniki: мне можно/нельзя/надо/нужно.

sl.wikipedia.org

Etični kodeks je veljaven takrat kadar podjetje izpolnjuje obveznost do interesne skupine.

sl.wikipedia.org

Ima pravico do mesečnega nadomestila za kritje stroškov zaradi obveznosti, ki znaša 15% plače predsednika države.

sl.wikipedia.org

Skupaj z njo so se seveda prenesle tudi vojaške obveznosti.

sl.wikipedia.org

Tako misleči sprejemajo dejstvo, da živali napram človeku predstavljajo neko moralno obveznost, močno pa ohranjajo distanco v smislu, da je pojem človekovih pravic neprimerljivo višji od moralnega statusa živali.

sl.wikipedia.org

Rimsko državljanstvo je bil privilegiran politični in pravni položaj, omejen na določene sloje rimskega prebivalstva in je prinašal določene pravice in obveznosti.

sl.wikipedia.org

Imeli so tudi proceduralne obveznosti kot cesarjevi spremljevalci in pritrjevalci in policijske obveznosti, predvsem v času nemirov in zarot.

sl.wikipedia.org

Med njihove verske obveznosti so spadali nekateri obredi, katere so zaradi uradno velike pomembnosti lahko vodili samo najvišji državni funkcionarji.

sl.wikipedia.org

Zadnjo samostojno javno obveznost je predstavljalo srečanje s kraljevimi marinci.

sl.wikipedia.org