Prevodi za „oddaljenost“ v slovarju slovensko » španski

oddáljenost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

oddaljenost

distancia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na določeni oddaljenosti od galaktičnega jedra so delovale tako spodbudno, da se je izoblikovalo prvo življenje.

sl.wikipedia.org

Pri obravnavi potencialne energije v težnostnem polju težkega telesa pogosto definiramo potencialno energijo tako, da je ta enaka nič v neskončni oddaljenosti od središča privlaka.

sl.wikipedia.org

Zaradi večje oddaljenosti od gledalca, so okna v svetlobnem nadstropju enostavnejša, poudarjeno oblikovana.

sl.wikipedia.org

Moč signala se z oddaljenostjo od radijskega oddajnika zmanjšuje tako, da se lahko radijske postaja sprejema le v omejenem območju okoli oddajnika.

sl.wikipedia.org

Značilnost otočka je privlačno morje, bogato z ribami in oddaljenost od civilizacije.

sl.wikipedia.org

Glede na pritisk tolkala, oddaljenosti tolkala od stene posode in površine, na kateri leži posoda, lahko slišimo različne tone, poleg osnovnega tudi tone višjih frekvenc.

sl.wikipedia.org

S taktiko je rešil vojsko, a zmaga je bila nekoristna, ker so se zaradi oddaljenosti od doma morali umakniti.

sl.wikipedia.org

Posamezniki z nizko oddaljenostjo moči pa pričakujejo, da bodo lahko vplivali na odločitve znotraj organizacije in so manj pripravljeni sprejeti navodila od nadrejenih.

sl.wikipedia.org

Tretji del obravnava časovne račune in oddaljenosti planetov.

sl.wikipedia.org

Tako so pokrili večjo površino delovanja bomb ter povečali oddaljenost od ladje.

sl.wikipedia.org