Prevodi za „odsev“ v slovarju slovensko » španski

odsèv <odséva, odséva, odsévi> SAM. m. spol

odsev

reflejo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mnogi starejši oboževalci so prepričani, da je odsev njihovi trenutnih oboževalcev, ki nimajo več punk rockerske volje (in agresije).

sl.wikipedia.org

Ker je podoba prenešena od same fizične pojave živali na nebo, konotira nekako odsev resničnega stanja bika na zemlji, nekako konotira tudi v prihodnost.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da je svetloba na levi odsev v sobi, vendar se zdi, da svetloba, ki kopa meniha, prihaja iz zunanjega vira, morda nevidnega okna.

sl.wikipedia.org

Opaža nenavadno strmo perspektivo dela in ugotavlja, da se »nadzorni pogled plošče poravna z zrcalnim odsevom golega telesa ženske«.

sl.wikipedia.org

V vrsti člankov se predstavljajo teorije pri raziskovanju mitologije in vloga mitologije v zgodovini kulture, opisuje odsev mitoloških podob in vsebin v literaturi in umetnosti.

sl.wikipedia.org

Odsev kraljevega para potiska v nasprotno smer, naprej v slikovni prostor.

sl.wikipedia.org

Roman je odsev avtorjevih najstniških let, ki jih je preživel kot skinhead in se temu primerno tudi vedel.

sl.wikipedia.org

Pojem kulture je globlji, organizacijska klima pa naj bi bila odsev kulture.

sl.wikipedia.org

Z izjemno kvalitetnim kiparskim okrasjem sta odsev baročnega obdobja.

sl.wikipedia.org

Glasba je polna bogatih barv in melodičnih fantazij ter instrumentalnih mojstrovin, ki odslikavajo igro valov in odsev meseca na površini jezera.

sl.wikipedia.org