Prevodi za „odvzémati“ v slovarju slovensko » španski

odvzéma|ti <-m; odvzemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. odvzemati MED. (kri):

odvzemati

sacar

2. odvzemati (odstraniti):

odvzemati

quitar

odvzemati

retirar

odvzémati učencem mobilne telefone med poukom

quitar móviles a los alumnos durante la clase

Primeri uporabe besede odvzémati

odvzémati učencem mobilne telefone med poukom

quitar móviles a los alumnos durante la clase

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nacionalisti republikancev niso priznavali kot del španske rase in so jih začeli zatirati, preganjati, jim odvzemati identiteto itd.

sl.wikipedia.org

Kolhozom so začeli odvzemati skoraj ves pridelek, kar je kmete spodbujalo k temu, da so se odpovedali delu na njivi, in je povzročilo množično nenadzirano urbanizacijo.

sl.wikipedia.org

Na povečanje stabilnosti vplivajo skupine, ki odvzemajo elektrone in s tem izboljšajo porazdelitev naboja.

sl.wikipedia.org

Te gobe drevesu odvzemajo nekatere organske snovi (predvsem ogljikove hidrate), same pa drevo oskrbujejo z vodo in v njej raztopljenimi minerali.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je na svojem ozemlju lahko imenoval in razreševal uradnike in z dekretom (berat) podeljeval in odvzemal manjša fevdalna posestva (timar).

sl.wikipedia.org

Odpadne vode fosfatov pospešujejo rast alg v vodotokih, te pa porabljajo kisik v vodi in ga tako odvzemajo drugim bitjem.

sl.wikipedia.org

Zato se dogaja, da osebke nezakonito odvzemajo iz narave ali kradejo primerke iz muzejskih zbirk.

sl.wikipedia.org

Iz kupa so odvzemali po eno pest materiala in ga dajali v model, kalup za opeko.

sl.wikipedia.org

To pravilo je velikokrat kršeno, saj nekateri proizvajalci dodajajo svoje tipke ali odvzemajo tipke, ki se malokrat uporabljajo.

sl.wikipedia.org

Veliki mojster je samostojno podeljeval in odvzemal službe, fevde, vodil zunanjo in notranjo politiko in razsojal v verskih in posvetnih sporih.

sl.wikipedia.org