Prevodi za „okusa“ v slovarju slovensko » španski

okús <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. okus (čut):

okus

gusto m. spol

sladek/kisel/grenek/slan okús

sabor dulce/ácido/amargo/salado

2. okus (merila):

okus

gusto m. spol

za obleke imava popolnoma različen okús

tenemos distintos gustos para vestir

okús|en <-na, -no> PRID.

okusen

sabroso

okusen

gustoso

okúžb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

okužba

contagio m. spol

okúsi|ti <-m; okusil> GLAG.

okusiti dov. obl. od okušati:

glej tudi okúšati

okúša|ti <-m; okušal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (hrano)

okušati

probar

okušati

degustar

okulíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

okulist (ka)

oftalmólogo(-a) m. spol (ž. spol)

okulist (ka)

oculista m. in ž. spol

okúša|ti <-m; okušal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (hrano)

okušati

probar

okušati

degustar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mladi vojvoda ni imel ne okusa niti nadarjenosti za matematiko ali znanost, tako da si kot učenec in učitelj sploh nista ustrezala.

sl.wikipedia.org

Sladila sinteznega izvora in proteini sladkega okusa imajo večjo sladkost kot saharoza, zato jih potrebujemo manj in zaradi tega so tudi manj kalorična.

sl.wikipedia.org

Meso sladko-kislega okusa je belo, na sredini pa je razmeroma velika koščica.

sl.wikipedia.org

Kvinoja ima v naravnem stanju premaz iz grenkih saponinov, zaradi česar je neprijetnega okusa.

sl.wikipedia.org

Refinirano olje konoplje je bistro in brezbarvno, z malo okusa in nima naravnih vitaminov in antioksidantov.

sl.wikipedia.org

Za ohranitev okusa in sladkosti lahko aldehidno skupino zaščitijo v obliki acetala.

sl.wikipedia.org

Je priljubljen v številnih državah in v vrhunskih restavracijah zaradi svojega mehkega, a občutljivega okusa, kar je ugodno pri združevanju hrane in vina.

sl.wikipedia.org

Je brezbarven plin, brez okusa, kemijsko je zelo reaktiven, spaja se z drugimi elementi.

sl.wikipedia.org

Olje klasičnih kultivarjev vsebuje tudi preveč eruka kisline in glukosinolatov, spojin ostrega okusa, ki so značilne sestavine gorčice.

sl.wikipedia.org

Starejši vzorci imajo vonj po kafri in so rjavkaste barve ter nimajo jedkega okusa.

sl.wikipedia.org