Prevodi za „opóro“ v slovarju slovensko » španski

biti komu v opóro

ser el sostén de alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Turški pari pa so vse bolj naklonjeni možnosti, da tudi oče sodeluje pri rojstvu otroka in stoji materi v oporo.

sl.wikipedia.org

Podjetniki, ki tvegajo ob določenem riziku premoženje, torej morajo znotraj svoje družbe pričakovati pokritje ali vsaj oporo.

sl.wikipedia.org

Marijina dolga halja se vrti okoli slikovnega prostora, zakriva njen prestol in sčasoma pade na oporo ob njenih nogah.

sl.wikipedia.org

Podzvrst se je razvila iz melodramatičnega pretiravanja vesoljske opere, ki ji je izbruh korejske vojne dal bolj realistično oporo za opisovanje taktike in orožij, pa tudi etičnih in moralnih vprašanj.

sl.wikipedia.org

Po končani vojni so se preživeli in begunci vrnili v porušeno vas in le kraška trma jim je bila v oporo, da so vztrajali pri obnovi vasi in polj.

sl.wikipedia.org

Medtem ko njihovi zadnji udi niso primerni za gibanje na kopnem, slonji tjulnji uporabljajo plavuti kot oporo za poganjanje svojih teles.

sl.wikipedia.org

V središču je človek, ki stalno išče neko oporo, da bi nadvladal svojo šibkost in krhkost.

sl.wikipedia.org

Je manj mineralizirana in tudi manj lomljiva od sklenine in ji daje oporo.

sl.wikipedia.org

Dramatika je imela oporo v partizanskih igralskih, gledaliških in kulturnih skupinah.

sl.wikipedia.org

Manjkalo mu je trojnih zaponk (zaradi nevarnosti zaskočenja padalskih črt), nekoliko višji pa je bil z dodatno oporo za golenico do noge in ojačanim prstom in peto.

sl.wikipedia.org