Prevodi za „označba“ v slovarju slovensko » španski

enáčb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

enačba

ecuación ž. spol

kvadratna enáčba

ecuación de segundo grado

oznák|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

oznaka

señal ž. spol

oznaka

marca ž. spol

oznaka

nota ž. spol

znáčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

značka

insignia ž. spol

oznáči|ti <-m; označil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. označiti dov. obl. od označevati I.:

2. označiti (okarakterizirati):

označiti

señalar

označiti

tildar

oznáčili so ga kot nesposobnega

lo tildaron de inepto

glej tudi označeváti

I . označ|eváti <označújem; označevàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (pomeniti)

označevati

indicar

označevati

denotar

izraz označuje človeško lastnost

la expresión indica una característica humana

II . označ|eváti <označújem; označevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (delati oznake)

označevati

marcar

označevati

señalar

označevati mesta na zemljevidu s pikami

señalar con puntos las ciudades en el mapa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Skupne označbe za zaupne informacije, ki so uporabljene s strani poslovnih sektorjev so: javne, občutljive, privatne, zaupne.

sl.wikipedia.org

Označbe so služile interni uporabi, z njimi so označevali izločene kose blokov in stebrov, ki niso ustrezali predpisom kvalitete naročnika.

sl.wikipedia.org

Po izvoru je to plemiško ime še iz poganskega obdobja, turškega izvora, povezano verjetno z besedo jeg, kar je bila označba vojaške stopnje.

sl.wikipedia.org

Euler je raziskoval značilnosti števila e in pravzaprav dal številu e trenutno označbo.

sl.wikipedia.org

Za označbo svoje nove vzgojne metode je vzel besedo »woodcraft«, kar pomeni spretnost živeti v gozdu oziroma naravi.

sl.wikipedia.org

Cèntimeter (označba cm) je enota za merjenje dolžine, enaka eni stotinki metra (predpona »centi-« v mednarodnem sistemu enot označuje 1/100).

sl.wikipedia.org

Za igralno mesto centra velja tudi označba petka ali petica, ki se nanaša na zaporedno številsko označbo pozicije.

sl.wikipedia.org

Največji delež je prispevala proizvodnja vin z zaščiteno označbo porekla, ki je predstavljala 68 % skupne proizvodnje.

sl.wikipedia.org

Modre talne označbe označujejo parkirna mesta, kjer je parkiranje časovno omejeno.

sl.wikipedia.org

Zaradi napačne označbe so to posodo odložli v skladišče amonijevega nitrata.

sl.wikipedia.org