Prevodi za „posegati“ v slovarju slovensko » španski

poséga|ti <-m; posegal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. posegati (vplivati):

posegati

intervenir

poségati v razpravo

intervenir en la discusión

2. posegati (uporabljati):

posegati

recurrir a los libros de animales

Primeri uporabe besede posegati

poségati v razpravo

intervenir en la discusión

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko se je širil, je začel posegati v mesto; hiše so bile odstranjene, da so omogočile gradnjo.

sl.wikipedia.org

Rudolf je začel kmalu protipravno posegati v zadeve češkega kraljestva in podpirati vso češko plemstvo, ki je bilo svojemu kralju nenaklonjeno.

sl.wikipedia.org

Potem pa se lahko v telesu vežejo in posegajo v delovanje vitalnih celičnih komponent.

sl.wikipedia.org

Je eden redkih umetnostnih zgodovinarjev in likovnih kritikov, ki posega tudi na teoretična področja in tekoče spremlja vse ustvarjanje na področju vizualnih ustvarjalnosti.

sl.wikipedia.org

Uspehe je dosegal v različnih športnih panogah, ko je na tekmah posegal v sam vrh.

sl.wikipedia.org

Pet let starejša opravljiva soseda začne posegati v njegovo življenje.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da svetloba ne posega v življenjske procese celice, ampak s svojo energijo le ustvarja razmere za vzpostavljanje uravnoteženega delovanja prizadete celice.

sl.wikipedia.org

Vse svoje življenje je bil strasten kadilec, proti koncu življenja pa je vedno raje posegal tudi po pijači.

sl.wikipedia.org

Znani pristopi posegajo na področje teorije strun in membran, ki namesto delcev za osnovne gradnike snovi jemljejo nihanja strun ali membran.

sl.wikipedia.org

Pri bolnikih s hudimi nevropsihiatričnimi simptomi se posega ne opravi, saj se stanje po posegu ne izboljša.

sl.wikipedia.org