Prevodi za „posmeh“ v slovarju slovensko » španski

nasmèh <nasméha, nasméha, nasméhi> SAM. m. spol

nasmeh

sonrisa ž. spol

posèg <poséga, poséga, poségi> SAM. m. spol

poseg

intervención ž. spol

kirurški posèg

intervención quirúrgica

pôs|el <-la, -la, -li> SAM. m. spol

posel

negocio m. spol

skleniti pôsel

concluir un negocio

poslúh <-anavadno sg > SAM. m. spol glasb

posluh

oído m. spol

po poslúhu

de oído

ne imeti poslúha za kaj fig.

no tener sentido para algo

póster <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

poster

póster m. spol

posvèt <posvéta, posvéta, posvéti> SAM. m. spol

posvet

consulta ž. spol

sméh <-anavadno sg > SAM. m. spol

smeh

risa ž. spol

pomèn <poména, poména, poméni> SAM. m. spol

pomen

significado m. spol

v pravem/prenesenem pomènu besede

sentido literal/figurado

póme ZAIM.

pome = po mene, mene 2.:

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Slika je bila zaznana kot nenavadna in zavrnjena kot posmeh poeziji.

sl.wikipedia.org

Satanisti občasno izvajajo črne maše, ki so v posmeh katoliškim.

sl.wikipedia.org

S svojim mecenstvom pa je vzbujal tako spoštovanje kot posmeh.

sl.wikipedia.org

Na hišo, kjer sta se dobivala, je dal v posmeh vsem opravljivcem vzidati kamnito ploščo z že omenjenim napisom, ki stoji še danes.

sl.wikipedia.org

Njihove pritožbe in protesti so povzročili posmeh, negodovanje zbora, ki jih je obsul z žaljivkami in zmerjanjem.

sl.wikipedia.org

Večja izraženost katagelasticizma je tudi pozitivno povezana z večjo izraženostjo gelotofilije, saj so gelotofilisti vedrejši judje in posmeha ne razumejo v negativnem pomenu.

sl.wikipedia.org

Gre za posmeh lirskega subjekta takratnim težnjam (1/2 19. stoletja) uvesti skupni, ilirski jezik.

sl.wikipedia.org

Njeni nasprotniki so spet našli razlog za posmeh in pripombe o tem, kam je pripeljalo nekritične matematike ukvarjanje z neskončnostjo.

sl.wikipedia.org

Vendar na portret ni mogoče gledati kot na satiro, posmeh ali obsojanje.

sl.wikipedia.org

Ugotavljajo tudi, da je strah pred posmehom po vsej verjetnosti rezultat izkušenj iz preteklosti, in sicer tega ali in kako so se nekomu že posmehovali.

sl.wikipedia.org