Prevodi za „potapljanje“ v slovarju slovensko » španski

potápljanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

1. potapljanje šport:

potapljanje

buceo m. spol

2. potapljanje (ladje):

potapljanje

naufragio m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ladja se je že tako nagnila naprej, da je vanjo začela z vso silo vdirati voda pri čem se njeno potapljanje še pospešilo.

sl.wikipedia.org

Priljubljene ekstremne dejavnosti: bungee jumping, kanjoning, jamsko potapljanje, plezanje po skalah, ekstremno smučanje, potapljanje na ledu, parkour, vkrcanje na vulkan, surfanje z velikimi valovi, gorsko plezanje...

sl.wikipedia.org

Za potapljanje v večje globine se mora kisik znatno razredčiti z inertnimi plini, na primer z dušikom ali helijem, da se prepreči zastrupitev s kisikom.

sl.wikipedia.org

Svetovno znan je postal v drugi svetovni vojni, ko so njegova podmorniška krdela dosegala izjemne uspehe pri potapljanju nasprotnikovih ladij.

sl.wikipedia.org

V 20. stoletju je mestno gospodarstvo temeljilo predvsem na ribolovu in potapljanju za spužvami.

sl.wikipedia.org

Voda je zelo bistra in primerna za plavanje ali potapljanje, vendar je lahko hladna.

sl.wikipedia.org

Toksičen vpliv kisika na pljuča in osrednji živčni sistem se lahko pojavi tudi pri globokem potapljanju z dihalnim aparatom ali dovajajnem zraka z morske gladine.

sl.wikipedia.org

Batisfera (tudi globokomorska krogla) je tlačna komora z notranjim atmosferskim tlakom, ki se uporablja za potapljanje.

sl.wikipedia.org

Morskim želvam, krokodilom in morskim legvanom gastroliti pomagajo kot balast pri potapljanju.

sl.wikipedia.org

Kelpovi gozdovi ponujajo številne možnosti za rekreacijo, kot sta potapljanje in kajakaštvo.

sl.wikipedia.org