Prevodi za „poteza“ v slovarju slovensko » španski

potéz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. poteza (lastnost):

poteza

rasgo m. spol

značajske potéze

rasgos característicos

obrazne potéze

rasgos

obrazne potéze

facciones

2. poteza (pri igri):

poteza

jugada ž. spol

3. poteza (pri risanju):

poteza

trazo m. spol

Primeri uporabe besede poteza

bistroúmna poteza

jugada inteligente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Jezik besedila je bila odločilna poteza: če je v latinščini, je motet; če je v ljudskem jeziku, je madrigal.

sl.wikipedia.org

Mediji so po znižanju starta vseeno poročali, da je ta poteza organizatorjev privedla do manjšega števila nesreč pri tekmovalcih v moškem enosedu.

sl.wikipedia.org

Zasaditev je nastajala spontano, brez posebne zasnove, a je ščasoma dobila nekaj prepoznavnih potez.

sl.wikipedia.org

Ko igralec nima več potez (ni več praznih mest ali sosednjih ploščic z enakimi vrednostmi), se igra konča.

sl.wikipedia.org

Vse skice imajo rdečkast temeljni premaz in obrazne poteze, zgrajene v enem tonu.

sl.wikipedia.org

Slika nakazuje potezo črnega (polprosojno), ki je znana kot »ko«.

sl.wikipedia.org

Prema trebušna mišica poteza medenico navzgor oziroma vleče prsni koš navzdol.

sl.wikipedia.org

Ta poteza je ujezila številne vojaške voditelje, ki so njo in njeno rastočo moč v vladi prezirali.

sl.wikipedia.org

Odprtost je v teh primerih zgolj marketinška poteza.

sl.wikipedia.org

V povprečni šahovski poziciji je okrog 40 možnih potez, v izjemni situaciji (pat) igralec sploh nima potez.

sl.wikipedia.org