Prevodi za „prevajanje“ v slovarju slovensko » španski

simultáno prevajanje

interpretación simultánea

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

RNK bakterij, ki jih osebki pojedo, vstopi v celice in lahko vpliva na gensko prevajanje.

sl.wikipedia.org

Prav tako je konceptualiziral prevajanje kot obliko upravljanja s tveganjem namesto težnje po enakovrednosti.

sl.wikipedia.org

Kodoni v nukleinskih kislinah niso fizično ločeni med seboj, zato je pomembno, kje se prevajanje začne.

sl.wikipedia.org

Električno prevajanje je spontan prenos električnega naboja z mesta z višjim električnim potencialom na mesto z nižjim.

sl.wikipedia.org

Strojno prevajanje označuje računalniške sisteme za prevajanje iz enega naravnega jezika v drugega, z ali brez človekove pomoči.

sl.wikipedia.org

Lipidi načeloma zagotavljajo zaščito pred razgradnjo in s tem zanesljivejše prevajanje.

sl.wikipedia.org

Na zahtevo sodišča delo sodno zapriseženega prevajalca zajema tolmačenje, torej ustno prevajanje na narokih oziroma pisno prevajanje uradnih listin.

sl.wikipedia.org

Lokalni anestetiki so učinkovine, ki zavirajo nastanek in prevajanje akcijskega potenciala v živčnih vlaknih in povzročijo lokalno in povratno neobčutljivost tkiva na zunanje dražljaje.

sl.wikipedia.org

Ker je vzbujalni tok precej manjši od toka v induktu, je vzbujalni tokokrog navadno nameščen na rotor generatorja, saj drsni obroči niso primerni za prevajanje velikega toka.

sl.wikipedia.org

Dokumenti za klinična preskušanja pogosto zahtevajo prevajanje za lokalne zdravnike in paciente ter regulativne predstavnike.

sl.wikipedia.org