Prevodi za „prisluhniti“ v slovarju slovensko » španski

prislúhn|iti <-em; prisluhnil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prisluhniti

escuchar

prisluhniti

prestar atención

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Profesorji so hitre jeze, dijakom ne znajo prisluhniti, ne pogovarjajo se o življenju in med seboj so kakor tujci.

sl.wikipedia.org

Ena od namer obreda je uporaba vseh petih čutil prisotnega: okušati vino, vonjati aromatične dišave, videti ogenj sveče in čutiti toplino le-te ter prisluhniti molitvi.

sl.wikipedia.org

Do nas so prišle prošnje mnogih naših zvestih ljudi, ki smo jim prisluhnili.

sl.wikipedia.org

Takšno osredotočanje pozornosti na sedanjost udeležencem programa omogoča, da prepoznajo depresivne misli in jih ne potlačijo, temveč namesto tega poskušajo prisluhniti sebi in samo nepresojajoče sprejeti, kar doživljajo.

sl.wikipedia.org

A včasih je treba pustiti, da sneg pade, kamor lahko, včasih je treba prisluhniti srcu … in treba je imeti upanje.

sl.wikipedia.org

Med umiranjem zapoje najlepšo pesem v življenju in takrat potihne ves svet, da ji prisluhne.

sl.wikipedia.org

Zbral je skupino učencev, z njimi potoval od kraja do kraja in razlagal svoj nauk vsem, ki so bili pripravljeni prisluhniti.

sl.wikipedia.org

Ljudje so mu prisluhnili in zaupanje se je začelo krhati.

sl.wikipedia.org

Pri tem je potrebno prisluhniti tudi zaposlenim o njihovih skrbeh, težavah in potencialnih rešitvah.

sl.wikipedia.org

Na koncu postane učitelj, govoriti zna tako zanimivo, da mu prisluhnejo vsi otroci.

sl.wikipedia.org