Prevodi za „razglašati“ v slovarju slovensko » španski

razgláša|ti <-m; razglašal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razglašati (objaviti):

razglašati

anunciar

2. razglašati (ob začetku česa):

razglašati

declarar

razglášam vaju za moža in ženo

os declaro marido y mujer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko se bomo tega zavedli, bomo lažje pozabili na hieratične vrline, ki razglašajo oz. narekujejo večne perspektive, ali se jim izognili.

sl.wikipedia.org

Knjiga razglaša, da vse religije in ideologije počivajo na praznih konceptih in ne na večnih resnicah.

sl.wikipedia.org

Po prvi so partski svečeniki razglašali z mestnega obzidja, da je samo dajjalu usojeno osvojiti mesto.

sl.wikipedia.org

Do upravnikov pride sporočilo, da delavci razbijajo šipe, podijo zaposlene ven iz tovarne ter razglašajo štrajk.

sl.wikipedia.org

Takšen uspeh je razglašal takrat najbolj uspešno pop skupino na svetu, kar lahko trdimo še danes.

sl.wikipedia.org

Skupaj z drugimi duhovniki so razglašali to vedenje za nepravično in nezakonito in s takimi stališči stopili tudi pred Španskega kralja in njegovo vlado.

sl.wikipedia.org

Perzijski šahi so se v tem obdobju razglašali tudi za egipčanske faraone in vladali kot sedemindvajseta dinastija.

sl.wikipedia.org

Vodno raztopino cinkovega sulfata razglašajo za učinkovito sredstvo za zatiranje mahu na strehah.

sl.wikipedia.org

Soseda je začela razglašati, da je ribičeva žena čarovnica.

sl.wikipedia.org

Razglašali so škofovske (tudi patriarhove) odloke in so skrbeli, da so se le-ti izvajali.

sl.wikipedia.org