Prevodi za „razstrelitev“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

razstrelí|ti <-m; razstrélil> GLAG.

razstreliti dov. obl. od razstreljevati:

glej tudi razstreljeváti

razstrelj|eváti <razstreljújem; razstreljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razstreljevati

(hacer) volar

razstreljevati skale/letala

volar rocas/aviones

razstrelív|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

razstrelivo

explosivo m. spol

razdelít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

razdelitev

repartición ž. spol

razrešít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. razrešitev (s funkcije):

razrešitev

destitución ž. spol

2. razrešitev (težave, spora):

razrešitev

solución ž. spol

razrešitev

arreglo m. spol

izstrelí|ti <-m; izstrélil> GLAG.

izstreliti dov. obl. od izstreljevati:

glej tudi izstreljeváti

izstrelj|eváti <izstreljújem; izstreljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izstreljevati

disparar

izstreljevali so naboje/rakete

lanzaban balas/misiles

izselít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. izselitev (iz bivališča):

izselitev

desalojo m. spol

izselítev iz stanovanja

desalojo del piso

2. izselitev (iz države):

izselitev

emigración ž. spol

3. izselitev (z območja):

izselitev

evacuación ž. spol

naselít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

naselitev

asentamiento m. spol

razširít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

razširitev

expansión ž. spol

razstrelj|eváti <razstreljújem; razstreljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razstreljevati

(hacer) volar

razstreljevati skale/letala

volar rocas/aviones

razorožitev SAM.

Geslo uporabnika

razorožitev ž. spol

desarme m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Preskus z raztezanjem valja in razstrelitev na zraku se uporabljata za večino eksplozivov, drugi preskusi pa so prilagojeni za posebne namene.

sl.wikipedia.org

Tako so nemške oblasti vnaprej vedele za čas eksplozije in omogočile svojemu operaterju, da izbere varno točko za spektakularno razstrelitev.

sl.wikipedia.org

Tovariši so zaprti v kabini, eksploziv pa je postavljen za razstrelitev ladje.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je bilo na obeh straneh meje pripravljeno vse za potrebe morebitne razstrelitve predorov.

sl.wikipedia.org

OF je navezala stik z nekaterimi nemškimi častniki in se z njimi sporazumela, da do razstrelitev ni prišlo.

sl.wikipedia.org

Neuspešen je bil tudi poskus razstrelitve utrdb z minami in splošni napad 2. novembra.

sl.wikipedia.org