Prevodi za „senzacionalen“ v slovarju slovensko » španski

senzacionál|en <-na, -no> PRID. fig.

senzacionalen

sensacional

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

O nasilni kriminaliteti mediji poročajo namreč veliko bolj neenakomerno, medtem pa izpuščajo blažja, manj senzacionalna kazniva dejanja.

sl.wikipedia.org

Gotskemu in senzacionalnemu romanu je bilo skupno iskanje skrivnosti ter opisovanje zločinskih mest, ki so se navadno nahajala pri vodnjakih ali vodi kot simbol globine.

sl.wikipedia.org

Ime senzacionalni roman se nanaša na senzacije oz. šokantne teme, ki so jih vsebovale zgodbe romana (zločini, ločitev, prešuštvo, tatvine, sumljive oporoke, ponarejeni dokumenti, tajne zakonske zveze, uživanje mamil).

sl.wikipedia.org

Na prvi tekmi se je veselil senzacionalne zmage nad kasnejšimi svetovnimi prvaki Španci, ki pa je s soigralci ni uspel nadgraditi.

sl.wikipedia.org

Ni postavljala novih teorij, ni posredovala senzacionalnih odkritij.

sl.wikipedia.org

Novo vodstvo se je pred senzacionalno sezono 2003/04 obrnilo k politiki uveljavljanja mladih domačih igralcev, ki je bila povsem drugačna od običajnih in prva v našem prostoru.

sl.wikipedia.org

Za razliko od angleških senzacionalnih romanov, ki se tematsko povezujejo z gotskimi romani, je slovenski izraz precej prekriven s kolportažnim romanom.

sl.wikipedia.org

Vsa ta dodana razvpitost senzacionalnega romana pa je med bralci povzročila le še večjo priljubljenost.

sl.wikipedia.org

V 60. letih 19. stoletja je bil pogost pojav prepletanja senzacionalnega romana z gledališčem, saj so bili mnogi znani romanopisci hkrati tudi dramatiki.

sl.wikipedia.org

Pomemben razlog za strah so tudi mediji in avtorji, ki se kar borijo za bolj senzacionalne naslove.

sl.wikipedia.org