Prevodi za „serijski“ v slovarju slovensko » španski

sêrijsk|i <-a, -o> PRID.

serijski

asesino en serie

serijski

equipamiento de serie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prvi serijski primerki so imeli sicer nekaj težav s stabilnostjo, vendar so to v naslednjih izvedbah popravili.

sl.wikipedia.org

Nekateri so dali prednost čistemu znanstvenemu raziskovanju, drugi pa serijski proizvodnji.

sl.wikipedia.org

Izšla je le v manj ugledni izdaji z mehkimi platnicami, v serijski obliki pa je ni želela objaviti nobena revija.

sl.wikipedia.org

Pogostnost označuje intervale, v katerih izhaja serijska publikacija: dnevno, tedensko,mesečno letno ter intervale, v katerih izhajajo osvežitve integrirnih virov.

sl.wikipedia.org

Znova je stopil v serijsko proizvodnjo proti koncu leta 1933.

sl.wikipedia.org

Pomožni mat je lahko serijski problem, kjer črni sam vleče vse poteze, nakar ga beli v svoji prvi in zadnji zadnji potezi matira.

sl.wikipedia.org

Trenutni trendi se nagibajo v smer serijskih prenosov, le pri povezavi pomnilnika še vedno prevladujejo paralelni prenosi, ki omogočajo veliko večje prenose podatkov kot serijski.

sl.wikipedia.org

V letu 2010 so imeli naročenih 248 naslovov serijskih publikacij, v svoji zbirki pa hrani okoli 1000 naslovov serijskih publikacij.

sl.wikipedia.org

Kontinuirani viri obsegajo serijske publikacije in vire, ki so jim deloma podobni; obsegajo publikacije, ki so po svoji naravi integrirne.

sl.wikipedia.org

Danes se ta tradicionalna tehnika vezenja umika popolnoma strojnemu vezenju (svoje korenine ima v serijski izdelavi vezenih našitkov), ki je sicer hitrejše, vendar tudi že na prvi pogled manj bogato.

sl.wikipedia.org