Prevodi za „shájati“ v slovarju slovensko » španski

shája|ti <-m; shajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. shajati (preživljati se):

shajati

subsistir

težko shájati s plačo

subsistir difícilmente con el sueldo

2. shajati (razumeti se):

shajati

entenderse

shajati

llevarse bien

ona dobro shája s sošolci

ella se lleva bien con sus compañeros

Primeri uporabe besede shájati

težko shájati s plačo

subsistir difícilmente con el sueldo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Shajali so se v skupinah po okoli 15 ljudi.

sl.wikipedia.org

Njegova vojska je potovala brez voz, šotorov in kotlov za kuhanje hrane; jezdeci so shajali s tem, kar so lahko nosili na konjih.

sl.wikipedia.org

V tem kulturno-znanstveno-literarnem okolju so se shajali najbolj znani takratni pisatelji, pesniki, slikarji in glasbeniki.

sl.wikipedia.org

Rimski častniki so bili, denimo, opremljeni z bronastimi meči, medtem ko so navadni pešaki morali shajati z železnimi rezili.

sl.wikipedia.org

Brez službe številni delavci ne bi preživeli niti en teden, nekaj bi jih zdržalo kak mesec skoraj nobeden pa ne bi moral shajati vse leto.

sl.wikipedia.org

S skromno plačo orglavca ni mogel shajati in je privatno poučeval klavir in harmonijo, kar ga je odtegovalo od komponiranja.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1570 in 1580 se je redno shajala skupina prijateljev, ki si je zadala ime »druščina posevkarjev«.

sl.wikipedia.org

Kajti če si jež, naj bo jež tudi tvoja žena in tako bosta lažje shajala skupaj skozi življenje.

sl.wikipedia.org

Tudi najbolj notranja molitev nikakor ne more shajati brez ustne molitve.

sl.wikipedia.org

Ima črnolasca, ki ne more shajati brez nje.

sl.wikipedia.org