Prevodi za „smrtna“ v slovarju slovensko » španski

smrtna žѓtev

víctima mortal

smrtna/nalezljiva bolézen

enfermedad incurable/contagiosa

smrtna/zaporna kázen

pena de muerte/de prisión

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Maligna (zločesta) bolezen je navadno težko ozdravljiva, hitro napreduje in je v napredovani obliki nevarna, pogubna, lahko celo smrtna.

sl.wikipedia.org

Posadka se je s skokom iz lokomotive rešila, med potniki je bila samo ena smrtna žrtev zaradi neprevidnosti, saj se je vagon zaradi avtomatskih zavor ustavil na progi.

sl.wikipedia.org

Hodemčuk je bil operater obtočne črpalke v reaktorju 4 černobilske elektrarne in prva smrtna žrtev černobilske nesreče.

sl.wikipedia.org

Konvent jih je nato razglasil za kriminalce, s tem pa jim je grozila smrtna kazen, zato je večina vojske dezertirala.

sl.wikipedia.org

Različni odmerki oleandra imajo neželeni vpliv na živali, vendar je za mnoge živali smrtna doza že 0,23 mg na funt (cca 454 g) telesne teže.

sl.wikipedia.org

Smrtna kazen je ukinjena, in jo nadomeščena z ustrezno zaporno kaznijo.

sl.wikipedia.org

Za težka kazniva dejanja, na primer umor in ropanje grobov, je bila zagrožena smrtna kazen z obglavljenjem, utopitvijo ali sežigom na grmadi.

sl.wikipedia.org

V drugih krajih so zapuščeni bunkerji postali smrtna nevarnost.

sl.wikipedia.org

Pri nezdravljeni sladkorni bolezni tipa 1 običajno pride do kome, pogosto zaradi diabetične ketoacidoze, ki je smrtna, če se ne zdravi.

sl.wikipedia.org

Tem zakonom je bila dodana 15. knjiga, nekak kazenski zakonik, eden najbolj drakonskih sploh; za vsako delovanje proti državi je bila zahtevana smrtna kazen.

sl.wikipedia.org