Prevodi za „sočuten“ v slovarju slovensko » španski

sočút|en <-na, -no> PRID.

sočuten

compasivo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Regulacija plodnosti bi lahko ohranila populacije rastlinojedih na trajnostni ravni, "bolj civilizirano in sočutno politično možnost kot lakota, plenjenje in bolezen" [298].

sl.wikipedia.org

Um mora biti sočuten, da lahko nastopi nenasilje.

sl.wikipedia.org

Sčasoma je razvila miselnost, da potrebujejo terminalno bolni sočutno oskrbo, ki jim pomaga izraziti svoje skrbi in strahove, ter paliativno zdravljenje za lajšanje telesnih simptomov.

sl.wikipedia.org

Fleksibilna politika glede prostih dni, treningi za uslužbence in institucionalna podpora, kot je svetovanje ob izgubi, pomagajo oblikovati sočutno organizacijo.

sl.wikipedia.org

Bratje kapucini so ga pogosto kritizirali zaradi njegovega pristopa do spovedi, češ da je preveč prizanesljiv in sočuten.

sl.wikipedia.org

Religija je bila morda apotropaična; še posebej, ker je bila morda vpletena sočutna čarovnija.

sl.wikipedia.org

Sočutna uporaba zdravila pomeni uporabo zdravila, ki še nima dovoljenja za promet, pod določenimi pogoji.

sl.wikipedia.org

Programi sočutne uporabe zdravil posameznih držav članic, s katerim se omogoči dostop zdravila poimenskemu bolniku ali skupini bolnikov, so predmet njihove zakonodaje.

sl.wikipedia.org

Paliativna oskrba je verodostojen izraz človekove in krščanske dejavnosti oskrbe, oprijemljiv simbol sočutnega "ostajanja" ob strani trpeče osebe.

sl.wikipedia.org

Cilj te pogodbe je zaščita in sočutna raba mednarodno pomembnih mokrišč.

sl.wikipedia.org