Prevodi za „sodnik“ v slovarju slovensko » španski

sodník (sodníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. sodnik PRAVO:

sodnik (sodníca)

juez(a) m. spol (ž. spol)

ustavni/vrhovni sodník

juez constitucional/supremo

sodník za prekrške

juez de infracciones

2. sodnik šport:

sodnik (sodníca)

árbitro m. in ž. spol

Primeri uporabe besede sodnik

sodník za prekrške

juez de infracciones

ustavni/vrhovni sodník

juez constitucional/supremo

sodnik je pískal osebno napako

el árbitro pitó falta personal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Najvišji je magistrat bil rimski kralj, ki je bil nosilec izvršilne oblasti, zakonodajalec, vrhovni sodnik, glavni svečenik in vrhovni komandant vojske.

sl.wikipedia.org

Volk je bil po poklicu lekarnar, kot zaslužni meščan pa je postal tudi svetnik in sodnik.

sl.wikipedia.org

Sodniki se volijo po tretjinah na tri leta.

sl.wikipedia.org

Khunstl je deloval kot ljubljanski svetnik, sodnik, višji mestni blagajnik in župan od leta 1638 do svoje smrti.

sl.wikipedia.org

Po odločitvi sodnika bi bilo treba vse zahtevke predložiti nemški vladi.

sl.wikipedia.org

Na sojenju je o njegovem primeru odločala porota, sestavljena izključno iz ljudi, starejših od 40 let, in vidno nerazumevajoč sodnik.

sl.wikipedia.org

Sodnik pove na smrt obsojenemu ujetniku, da bo obešen opoldne nek dan v prihodnjem tednu in da bo presenečen.

sl.wikipedia.org

Pri posamezniku je bila izvedena hišna preiskava, po kateri je bil pridržan in 23. decembra z odredbo preiskovalnega sodnika poslan v pripor.

sl.wikipedia.org

Hitra hoja je edina atletska disciplina, kjer sodniki nadzorujejo tehniko tekmovalcev.

sl.wikipedia.org

Sodniku pomaga tudi drugi sodnik, ki navadno gleda nad golovnimi vrsticami ali pomaga primarnemu sodniku z napadi ali predvajanjem.

sl.wikipedia.org