Prevodi za „soglasen“ v slovarju slovensko » španski

soglás|en <-na, -no> PRID.

soglasen

unánime

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Učenjaki si niso soglasni ali so te odposlance spremljali tudi budistični misijonarji.

sl.wikipedia.org

V manj pomembnih stvareh je bil kongres bolj soglasen.

sl.wikipedia.org

Izdaje v tej zbirki so soglasen plod znanih mednarodnih strokovnjakov, s čimer agencija skuša poenotiti različne sisteme razvrščanja.

sl.wikipedia.org

Izvolitev je bila soglasna; zaradi izrednih razmer je ni mogel takoj sprejeti cesarjeve odobritve; tako so ga čez tri mesece posvetili, ne da bi počakali na cesarjevo privolitev.

sl.wikipedia.org

Pogodba je pravniški izraz za pisni ali ustni sporazum zaključen s soglasnim izražanjem volje dveh ali več oseb oziroma pravnih subjektov.

sl.wikipedia.org

Skoraj soglasnega odobravanja sta bili deležni tudi grafična in zvočna podoba, kjer izstopajo bujna ročno narisana ozadja, na nivoju pa so tudi animacije likov in urokov.

sl.wikipedia.org

Asirologi še vedno niso soglasni ali je ime dobil ob rojstvu ali ga je privzel kasneje, ko je prišel na prestol.

sl.wikipedia.org

Neskladje je zgodovinarje privedlo do zaključka, da sta bili opravljeni dve kronanji, sodobni zgodovinarji pa so soglasni, da ga je kronal samo papežev legat.

sl.wikipedia.org

Delegati niso bili soglasni ali naj upoštevajo mišljenja evropskih sil, ker so bila nekatera dejstva morda zamolčana.

sl.wikipedia.org

Zgodbe o točnem času razkola niso soglasne.

sl.wikipedia.org