Prevodi za „soodvisnost“ v slovarju slovensko » španski

odvísnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. odvisnost (od kajenja, mamil):

odvisnost

adicción ž. spol

2. odvisnost (nesamostojnost):

odvisnost

dependencia ž. spol

nèodvísnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

neodvisnost

independencia ž. spol

slovésnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol (prireditev)

slovesnost

celebración ž. spol

slovesnost

festejo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Interakcija (soodvisnost) je osnovni fizikalni mehanizem, s katerim delujejo delci drug na drugega.

sl.wikipedia.org

Nekateri se na soodvisnost celo sklicujejo kot na odvisnost od odnosa.

sl.wikipedia.org

Zlasti lahko dajo pokazatelj takega razmerja iskanja pretvorbe fotonov v gravitone in posledično soodvisnost pri spreminjanju konstant elektromagnetnih in gravitacijskih interakcij na različnih energijskih nivojih.

sl.wikipedia.org

Oglaševalci in ljudje za odnose z javnostmi se najbolj zavedajo te temeljne nove razsežnosti globalne soodvisnosti.

sl.wikipedia.org

Na podlagi narečnega in zgodovinskega gradiva je obravnaval doslej nerazložene ali napačno pojasnjene glasovne pojave slovenskega jezika, ki jih je opisoval in razlagal v njihovi sistemski povezanosti in soodvisnosti.

sl.wikipedia.org

Z nagrado krepijo zavedanje o pomenu družbene odgovornosti za vse in opozarjajo na soodvisnost, ki se je še vse premalo zavedamo.

sl.wikipedia.org

Pripovedovalec v njej opisuje počasno razhajanje kot dekleracijo o soodvisnosti.

sl.wikipedia.org

Paradigmatski odnosi temeljijo na soodvisnosti besed v okvirju leksikalnega sistema.

sl.wikipedia.org

Globalizacija in soodvisnost sta odprli nove priložnosti za rast svetovnega gospodarstva in razvoja.

sl.wikipedia.org

Na trenutke se knjiga bere kot triler, v sebi pa nosi močno sporočilo o medsebojnih odnosih in soodvisnosti.

sl.wikipedia.org