Prevodi za „spontan“ v slovarju slovensko » španski

spontán <-a, -o> PRID.

spontan

espontáneo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V spontani obliki pa delovni odnosi izvirajo iz osebnih vprašanj in težav posameznika.

sl.wikipedia.org

Lahko se tudi zgodi, da je mutacija spontana (de novo mutacija).

sl.wikipedia.org

Etika v tem pomenu predstavlja kritiko egoističnega, spontanega, svobodnega in avtonomnega subjekta in obličje je pogoj tako razumljene etike.

sl.wikipedia.org

Električno prevajanje je spontan prenos električnega naboja z mesta z višjim električnim potencialom na mesto z nižjim.

sl.wikipedia.org

Topilo prehaja iz višjega potenciala do nižjega, kar zasledimo pri spontanih procesih.

sl.wikipedia.org

Metiliran citozin (5-metilcitozin) je zaradi spontane deaminacije bolj podvržen tranziciji kot nemetiliran.

sl.wikipedia.org

Prevajanje toplote je spontan prenos toplote z mesta z višjo temperaturo na mesto z nižjo temperaturo.

sl.wikipedia.org

Madžarska revolucija 1956 je bil spontani upor, uperjen proti komunistični madžarski vladi in sovjetskim silam, nameščenim na madžarskem ozemlju.

sl.wikipedia.org

Sledili so vnovični poskusi zanositve in trije spontani splavi.

sl.wikipedia.org

Razvijati svoje spontane odzive na rén, da se za svoja dejanja odločimo intuitivno, je bilo celo bolje kot živeti po pravilih jì.

sl.wikipedia.org