slovensko » španski

sprejéma|ti <-m; sprejemal> nedov. obl. SAM. preh. glag.

1. sprejemati (prejemati, jemati):

2. sprejemati (goste):

3. sprejemati (člane, kandidate):

4. sprejemati (zakone):

5. sprejemati (odločitve):

6. sprejemati (stališča):

7. sprejemati (imeti pozitiven odnos):

sprejémnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

prejéma|ti <-m; prejemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

sprejèm <sprejéma, sprejéma, sprejémi> SAM. m. spol

1. sprejem (prireditev):

recepción ž. spol

2. sprejem (gostov):

acogida ž. spol

3. sprejem (signala):

sprejem t. RADIO, t. TV
recepción ž. spol

prejémnik (prejémnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) (naslovnik)

destinatario(-a) m. spol (ž. spol)

spremémb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Ker ni znala slovensko je imela veliko težav pri sprejemanju slovenske kulture, saj je bila vzgajana kot Avstrijka.
sl.wikipedia.org
Pri sprejemanju odločitev v podjetju se vzame v obzir, katera bo maksimizirala dobiček ter posledično vrednost podjetja na trgu.
sl.wikipedia.org
Po hipotezi pa so potrošniki sposobni predvideti, kako se mora spreminjati fiskalna politika; zavedajo se v prejšnjem odstavku opisanega načela, ki ga tudi upoštevajo pri sprejemanju odločitev.
sl.wikipedia.org
Prejemnik izhaja v svojem sprejemanju sporočila iz predhodnih motivacij, stališč, norm in išče poti do določenih zadovoljitev.
sl.wikipedia.org
Testiranje na odpornost med izbruhom kolere lahko pripomore k sprejemanju boljših ukrepov v prihodnosti.
sl.wikipedia.org
Perfekcionisti imajo v večini nizko samopodobo in močno željo po potrditvi, sprejemanju in ljubezni s strani drugih ljudi.
sl.wikipedia.org
Zaposleni sodelujejo pri sprejemanju odločitev, tako da prisostvujejo pri postavljanju ciljev, urnikov dela, dajejo predloge za izboljšave itd.
sl.wikipedia.org
Bistvena ovira za uspeh se je pokazalo različno dojemanje ter različen odnos kultur do hierarhije ter avtoritete ter konfliktnost norm pri sprejemanju odločitev.
sl.wikipedia.org
Kakor so se nekdaj nekateri nagibali k nekritičnemu sprejemanju vseh legendarnih podatkov, tako danes gredo v drugo skrajnost, da dvomijo v vse izročilo, ki ga ne potrjujejo izkopanine (historizem).
sl.wikipedia.org
Ob sprejemanju brcnjene žoge, lahko nasprotnik napove t. i. »fair catch« (sl. dovoljeni ujem).
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran English | Español | Français | Slovenščina