Prevodi za „sprt“ v slovarju slovensko » španski

spѓt <-a, -o> PRID.

sprt

estar peleado con alguien

sprt

tener malas relaciones con alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Marsikaj je poskušal, da bi spravil "sprti polovici svojega naroda".

sl.wikipedia.org

Obe sprti strani sta imeli tehtne razloge za nadaljevanje pogajanj, predvsem zato, ker se nista želeli vojskovati na dveh frontah.

sl.wikipedia.org

V prizadevanjih za ohranjanje oz. vzpostavitve miru je večkrat potoval na sam kraj, kjer so konflikti potekali in s pogajanji posredoval med sprtima stranema.

sl.wikipedia.org

Kadar se uporablja izraz kot tak, pomeni, da nobena sprta stran ne pridobi niti ne izgubi nobenega ozemlja ter ekonomskih in političnih pravic.

sl.wikipedia.org

Vseeno se je večina primerov reševala med sprtimi stranmi s posredništvom tretjega, objektivnega posameznika, ki je bil običajno eden od sosedov.

sl.wikipedia.org

Prej vsemogočni in med seboj sprti magnati so bili s tem izločeni in so se povezali v opozicijo proti kralju.

sl.wikipedia.org

Vsekakor je delal vtis, da želi pomiriti med seboj sprto deželo.

sl.wikipedia.org

Sitacija je bila začasno rešena 8. marca, ko sta se sprti strani dogovorili, da bo policija skrbela za varnost do konca sezone.

sl.wikipedia.org

Pod pokroviteljstvom francoskih in ameriških diplomatov so sprte strani uspele doseči neformalni sporazum o premirju in prenehanju čezmejnega napadanja na civiliste.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je bila stolnica simbol obeh sprtih strani.

sl.wikipedia.org