Prevodi za „svarilen“ v slovarju slovensko » španski

svaríl|en <-na, -no> PRID.

svarilen

de advertencia

svarilen

de aviso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Gosenice so rumenkasto zelene s svarilnimi rumenimi črtami vzdolž telesa ter črnimi pikami.

sl.wikipedia.org

Ko je v nevarnosti se oglasi s svarilnim glasom.

sl.wikipedia.org

Polovica bolnikov govori o »svarilnih simptomih«.

sl.wikipedia.org

Večinoma je značilna svarilna barva, v koži pa imajo tudi strupene žleze.

sl.wikipedia.org

S svarilno barvo opozarja morebitne plenilce na smrdeče izločke obrambnih žlez, ki se nahajajo za glavo.

sl.wikipedia.org

Kadar mimikrija ne zaleže pri obrambi uporabljajo tudi svarilno držo in izločke posebnih žlez, ki dražijo sluznico, v skrajnem primeru pa padejo z rastline na tla in hlinijo smrt.

sl.wikipedia.org

Večina vrst, posebej tistih, ki živijo v zmernem pasu, je rdečkaste, rjave ali rumenkaste barve, tropske vrste pa so lahko živih svarilnih barv.

sl.wikipedia.org

Večinoma so črno-rumene svarilne barve, saj imajo samice razvito želo, povezano s strupnimi žlezami.

sl.wikipedia.org

Je temno rjave barve in ima svarilne vzorce bele in rumene barve, lovke so obarvane vijolično-roza.

sl.wikipedia.org

Gre za svarilno obarvanost (aposematizem), saj je zaradi obrambnih spojin, ki jih izloča, neužitna.

sl.wikipedia.org