Prevodi za „svetlost“ v slovarju slovensko » španski

svetlôb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

svetloba

luz ž. spol

dnevna svetlôba

luz del día

svetlopôlt <-a, -o> PRID.

svetlopolt

blanco

svetlopolt

de tez blanca

svetlolás <-a, -o> PRID.

svetlolas

rubio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Blazarji so zelo spremenljivi viri, saj se jim včasih svetlost zelo spreminja na kratkih časovnih lestvicah (v urah do dnevih).

sl.wikipedia.org

Loči jih tudi senzorični prag, saj lahko paličice zaznajo veliko manjšo količino vpadne svetlobe kot čepki – zato ob majhnih svetlostih slabo zaznavamo barve.

sl.wikipedia.org

Obroč ζ so opazili zopet leta 2007 med prehodom ravnine obročev, ko je postal ta obroč po svetlosti najmočnejši.

sl.wikipedia.org

V januarju 1812 je svetlost kometa počasi padala.

sl.wikipedia.org

LCD-ji, kot trenutno najbolj popularna zaslonska tehnologija, imajo v splošnem slabši barvni prikaz (kljub večji svetlosti), zaradi fluorescentnih luči, ki se uporabljajo za podlago.

sl.wikipedia.org

Komet je pridobival na svetlosti, ko se je približeval prisončju.

sl.wikipedia.org

Venera doseže svojo največjo svetlost malo pred sončnim vzhodom ali malo po sončnem zahodu, zato je včasih imenovana (zvezda) »danica« (»jutranjica«) ali »večernica«.

sl.wikipedia.org

Komet je dosegel največjo svetlost v marcu 1975.

sl.wikipedia.org

Ko postaja obroč širši, se senca med delci zmanjša, kar se pozna kot povečana skupna svetlost.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da je svetlost idealnega optičnega sistema na izhodu enaka vhodni svetlosti.

sl.wikipedia.org