Prevodi za „takim“ v slovarju slovensko » španski

s takim odnosom ne boš prišel dáleč

con esa actitud no llegarás muy lejos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zeleni želijo, da vlade ne subvencionirajo podjetij, ki onesnažujejo naravo, zato takim subvencijam pravijo "umazane subvencije".

sl.wikipedia.org

Med draženjem bika matador uporablja lesen ali aluminijast meč, saj se je s takim veliko lažje rokovati, medtem ko za zadnji korak, torej smrt bika, uporabi pravi kovinski meč.

sl.wikipedia.org

Sodeč po študiji iz leta 2012, ljudje ki verjamejo več teorijam zarote, verjamejo tudi takim ki se med sabo izključujejo, oziroma so protislovna.

sl.wikipedia.org

Nekatere nalezljive bolezni se prenašajo z mesom, predvsem takim, ki ni ustrezno termično obdelano.

sl.wikipedia.org

Ker takim delodajalcem nizki stroški proizvodnje omogočajo nižjo prodajno ceno od njihove konkurence, porabniki pa to želijo, se s tem ustvari »začaran krog« kapitalizma, ki »opravičuje« obstoj izkoriščevalskih podjetij.

sl.wikipedia.org

Med takim testom torpeda je bila 28. novembra 1947 namerno potopljena.

sl.wikipedia.org

Samo s takim ukrepom bo preprečena nova ponovitev nepotrebnega, obžalovanja vrednega prelivanja nedolžne krvi.

sl.wikipedia.org

Ottova zaskrbljenost z izkušenjem numinoznega je bila nekakšen povod za eksperimentiranje z novimi oblikami liturgije, da bi takim eksperimentom pri prostestantih dal živost.

sl.wikipedia.org

S takim razmišljanjem mnoga podjetja izgubljajo tekmo s konkurenco.

sl.wikipedia.org

S takim načinom drstenja se drsti zelo malo rib, zato je taka drst zelo redka.

sl.wikipedia.org