Prevodi za „takimi“ v slovarju slovensko » španski

ne drézaj ga s takimi vprašanji

no lo fastidies con esas preguntas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Skupaj z drugimi duhovniki so razglašali to vedenje za nepravično in nezakonito in s takimi stališči stopili tudi pred Španskega kralja in njegovo vlado.

sl.wikipedia.org

Postopek nadaljujemo z manjšimi kvadratki, npr s takimi, ki predstavljajo stotinko, desettisočinko, milijoninko osnovne enote in tako napej do infinitezimalno majhnih enot.

sl.wikipedia.org

Investitorji (kapitalisti, pa tudi navadni ljudje) pod takimi pogoji niso več pripravljeni investirati.

sl.wikipedia.org

Ime takega načina je povezano s kiklopi, grškimi enookimi velikani, za katere so verjeli, da so edini lahko gradili s takimi kamnitimi megabloki, ki so tehtali več ton.

sl.wikipedia.org

Otrok s takimi fantazijami se deloma zaveda, da so to fantazije, deloma pa vanje verjame.

sl.wikipedia.org

Zato je v posodah (pred takimi katalizatorji) nekaj sušilnega sredstva (sušilnega sredstva).

sl.wikipedia.org

Kačji potočnik se običajno razmnožuje v rekah in večjih potokih z vsaj delno nezasenčenimi bregovi, najraje takimi z nereguliranim tokom.

sl.wikipedia.org

S takimi čipi bi lahko združili fotonsko in elektronsko procesiranje na enem čipu.

sl.wikipedia.org

Pod takimi pogoji se sproži gigantski izbruh tvorjenja zvezd, tako da je hitro večina plina pretvorjena v zvezde, za razliko od običajnih 10% ali manj.

sl.wikipedia.org

S takimi trditvami je izzval jezo med premožnejšimi in vplivnejšimi sloji, kar je pripeljalo do njegove aretacije in usmrtitve.

sl.wikipedia.org