Prevodi za „trčenje“ v slovarju slovensko » španski

tѓčenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

trčenje

choque m. spol

Primeri uporabe besede trčenje

čêlno trčenje prom

colisión [ali choque] frontal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njegova dirka je bila kmalu končana po trčenju več dirkalnikov v prvem krogu dirke.

sl.wikipedia.org

Tudi v ozadju so se štiri dirkači bojevali za en del proge in niso se mogli izogniti trčenju.

sl.wikipedia.org

Na smrtni postelji je povedal, da je bilo trčenje njegova krivda, ker je zapeljal prehitro v ovinek.

sl.wikipedia.org

Raikkonen, ki je bil še nekaj krogov pred koncem 5., je odstopil po trčenju v zid na zloglasni trojni šikani.

sl.wikipedia.org

En prototip je bil izgubljen v zračnem trčenju z zasledovalnim letalom.

sl.wikipedia.org

To trčenje kopnega in morja se tako pogosto prepušča ljubeznivim plažam različnih dolžin, od katerih nekatere obkrožajo klifi.

sl.wikipedia.org

Ko je zemeljska kontrola opazila, da zaradi tega lahko pride do trčenja, je zahtevala, da posadka obrne letalo nazaj v osnovno smer.

sl.wikipedia.org

A mu še posebej po smrti to le redki očitajo, vendar je ravno zaradi razmeroma velikega števila trčenj morda izgubil še kakšen naslov prvaka.

sl.wikipedia.org

Lahko bi rekli, da je v prvi svetovni vojni prišlo do trčenja tehnologije 20. stoletja in vojaške taktike iz 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Obstajajo dokazi, da je galaksija preživela trčenje v (astronomsko) bližnji preteklosti.

sl.wikipedia.org