Prevodi za „trajanje“ v slovarju slovensko » španski

trájanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

trajanje

duración ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Najdaljše možno trajanje popolnega sončevega mrka je 7 minut in 32 sekund.

sl.wikipedia.org

Rezultati so prav tako pokazali, da je bilo trajanje jeznega obraza v primerjavi z nevtralnim obrazom precenjeno v vseh starostnih skupinah.

sl.wikipedia.org

Ko govorimo u trajanju utrujenosti, lahko jo opredelimo na kratkotrajno ali pa podaljšano utrujenost.

sl.wikipedia.org

Ob predpostavki, da so štetja potekala vsako drugo leto, zapisi omogočajo računanje minimalnega trajanja vladavine posameznega faraona.

sl.wikipedia.org

V splošnem na preživetje in trajanje življenjskega kroga najbolj vplivata temperatura in primernost gostitelja, v katerem se razvija ličinka.

sl.wikipedia.org

Včasih so bila popularna tekmovanja tudi glede na preleteno razdaljo in trajanje poleta, in slednje je imelo za posledico nesreče zaradi izčrpanosti pilotov.

sl.wikipedia.org

Trajanje dela ocenjuje na 20 let in potrebo po podaljšanju davkov, predvidenih s kraljevim odlokom, v tem obdobju.

sl.wikipedia.org

Večinoma so posledice zgolj lokalne, saj traja otoplitev le nekaj tednov na leto, ob daljšem trajanju pa opazno prizadene celotno globalno trgovino z morsko hrano.

sl.wikipedia.org

Specialist stroške specializacije povrne z zaposlitvijo v regiji za časovni obseg trajanja specializacije.

sl.wikipedia.org

Najdaljše možno trajanje je 12 minut in 29 sekund.

sl.wikipedia.org