Prevodi za „trak“ v slovarju slovensko » španski

trák <trakú, trakôva, trakôvi> SAM. m. spol

trak

cinta ž. spol

lepilni trák

cinta adhesiva

tekoči trák

cinta [ali correa ] transportadora

tekoči trák

línea de montaje

kot po tekočem tráku fig.

como en una línea de montaje

Primeri uporabe besede trak

lepílni trak

cinta adhesiva

sámolepílni trak

cinta autoadhesiva

lepilni trák

cinta adhesiva

tekoči trák

cinta [ali correa ] transportadora

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na palicah je kjerkoli dovoljen lepilni trak za izboljšanje oprijema katere koli barve razen fluorescentne.

sl.wikipedia.org

Ko se zarodek preoblikuje iz mehurčka celic v strukturo, podobno črvu, se ozek trak ektoderma, ki poteka vzdolž sredine hrbta, začne spreminjati v nevralno ploščo.

sl.wikipedia.org

Nadomestna oznaka za 1. razred je trak temnordeče vinske barve z 5 mm roza črto v sredini; za 2. razred pa trak temnordeče vinske barve s 3 mm roza robovoma.

sl.wikipedia.org

Nad ornamentiko timpanona stalaktitnega loka je trak z napisom verske narave.

sl.wikipedia.org

Barva bandona in njegovih trakov je označevala kakšno vlogo ima določena enota na bojišču in kje je njeno mesto v vojaški hierarhiji.

sl.wikipedia.org

Tistega leta je s tekočih trakov zapeljalo prvih 600 vozil.

sl.wikipedia.org

Skodelica je bila narejena s kladivom iz enega samega kosa zlata, ima ročaj iz ravnega zlatega traku, ki je pritrjen s kovicami.

sl.wikipedia.org

Nastane zaradi trakov kamacita in taenita, ki imajo obliko ploščic (lamel).

sl.wikipedia.org

Križ tretjega razreda meri 50 mm in se nosi okoli vratu na traku enakih barv širine 24 mm.

sl.wikipedia.org

Lynch je dodal svoj nadrealistični pristop s snemanjem v črno-beli tehniki na barvni filmski trak.

sl.wikipedia.org