Prevodi za „ubíja“ v slovarju slovensko » španski

čakanje me ubíja fig.

la espera me mata

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V zgodnjem obdobju so menili, da ubija vladarjeve (faraonove) sovražnike in izvleče njihovo drobovje za vladarjevo rabo.

sl.wikipedia.org

Roman govori o starodavni uspavanki, ki ubija že, če se jo ponovi v mislih.

sl.wikipedia.org

Industrijski značaj teh objektov pomeni, da je veliko rutinskih postopkov, ki velikokrat mejijo na zlorabe saj se živali nepravilno ubija in z njimi grdo ravna.

sl.wikipedia.org

Večje sesalce ubija tako, da jih s plahutanjem peruti zbija v prepade.

sl.wikipedia.org

Učitelj mu je rekel, da je shujšal in da nesrečna ljubezen ubija.

sl.wikipedia.org

Ta pogled poudarja dve maksimi tantre: »človeka mora povzdigniti to, kar ga potolče« in »strup, ki ubija postane eliksir življenja, ko ga uporablja modrec«.

sl.wikipedia.org

Zolajev naslov govori o kraju, kjer se omamlja z alkoholom, torej krčmo, beznico, a hkrati ta beseda pomeni tudi past, ki ubija živali.

sl.wikipedia.org

Le-ti so zaradi zadnjega poskusa popravka svoje tehnologije kloniranja zboleli za boleznijo, ki hitro napreduje in jih ubija.

sl.wikipedia.org

Alkohol, ki nastane s procesom fermentacije, ubija kvasovke, ki ne morejo preživeti v tekočinah, ki imajo alkoholno stopnjo višjo od 12 %.

sl.wikipedia.org

Glifosat ubija rastline in številne bakterije, ker moti sintezo aromatskih aminokislin tirozina, triptofana in fenilalanina.

sl.wikipedia.org