Prevodi za „ublažiti“ v slovarju slovensko » španski

ublaží|ti <-m; ublažil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

ublažiti (težavo, bolečino)

aliviar

ublažiti (udarec)

amortiguar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Z devalvacijo v letu 1994 so poskušali ublažiti to neravnovesje.

sl.wikipedia.org

Varnostna mreža je bila raztegnjena v času gradnje pod mostom in naj bi ublažila padce gradbenih delavcev.

sl.wikipedia.org

Nad nišami so kavlji, iz katerih so visijo verige pritrjene na top, da ublažijo udar po streljanju.

sl.wikipedia.org

Veliko jih je s seboj prineslo tudi žimnice lastnih postelj v upanju, da bi s tem ublažili padce ljudi iz višjih nadstropij.

sl.wikipedia.org

Povraten brute force napad lahko ublažimo s politiko, ki ne dovoljuje skupnih gesel.

sl.wikipedia.org

Vodenje lahko ublaži, zmanjša tveganje z izbiranjem in izvrševanjem primerne kontrole merjenja.

sl.wikipedia.org

Simptome lahko ublažimo ali preprečimo z uporabo antihistaminikov, vključno z difenilhidraminom.

sl.wikipedia.org

Ti "dejanski poskusi, ki so raziskovali fiziologijo stresa, kot tudi snovi, ki bi lahko ublažili izčrpanost", niso bili neznani zunaj kolesarjenja.

sl.wikipedia.org

Prvotno so veljale za začasno stanovanje, dokler pomanjkanja stanovanj ne bi bilo mogoče ublažiti v zrelem komunizmu, ko ne bi bilo nobenega pomanjkanja.

sl.wikipedia.org

Obstajajo močni dokazi, da pri nekaterih bolnikih s fibromialgijo telesna vadba izboljša telesno počutje in spanec ter lahko tudi ublaži bolečino in utrujenost.

sl.wikipedia.org