Prevodi za „udarec“ v slovarju slovensko » španski

udár|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

1. udarec:

udarec (zamah, poškodba)

golpe m. spol

udarec (s pestjo)

puñetazo m. spol

udarec (z roko)

manotazo m. spol

2. udarec šport:

udarec

golpe m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poleg vrste bekhenda vezanih na rotacijo žoge, pa obstajata še enoročni in dvoročni udarec.

sl.wikipedia.org

Udarci se vedno izvajajo v eni liniji (horizontala, vertikala) - diagonalnih udarcev se ne upošteva.

sl.wikipedia.org

Najbolj nevaren je zadnji del bikoborbe- estocada, ko se matador približa biku, da mu bo zadal poslednji udarec.

sl.wikipedia.org

V kitajskih in japonskih borilnih veščinah se ta udarec uporablja tudi za blokiranje.

sl.wikipedia.org

Pri močnih udarcih burje, ki tu piha iz smeri severozahoda in severovzhoda lahko gladina morja v pristanišču pade tudi do 1 meter.

sl.wikipedia.org

Med igro se uporablja večino gibov capoeire, vendar capoeiristas se običajno izogibajo uporabi udarcev s pestmi in komolcem, razen v primeru zelo agresivne igre.

sl.wikipedia.org

Nožni udarci so udarci pri katerih udarjamo s stopalom, peto, golenico, nartom ali kolenom.

sl.wikipedia.org

Odsvetujejo pa se aktivnosti, ki predstavljajo večje tveganje za padec ali udarec (npr. jahanje, smučanje ter kolesarjenje).

sl.wikipedia.org

V enem letu je zadal koaliciji težak udarec in iz boja izločil severna mesta.

sl.wikipedia.org

Tako sta bila prednja blatnika izdelana iz plastike (bolj odporna na udarce in korozijo) in nekateri modeli so imeli pokrov motorja izdelan iz aluminija.

sl.wikipedia.org